Edit armor stands with Armor Statues
Mod version shipped with FlammiCraft: 21.2.0
On NeoForge, install Puzzles Lib and Statue Menus.
Armor Statues adds an editor for vanilla armor stands. Place a stand and interact with it to open its editing menu. Use the menu to adjust properties such as pose and alignment. Check the result on the placed stand before making further changes.
Multiplayer
With the mod installed on the server, editing uses its server menu. On a server without the mod, the client can use /data commands or the triggers provided by the Vanilla Tweaks Armor Statues data pack, depending on the client settings and what the server provides. The command route requires server permissions. overrideClientPermissionsCheck only removes the client-side precheck. For the data pack route, the server must have the pack installed and the client must enable useVanillaTweaksTriggers.
If an edit fails, check your distance, the targeted stand, and the selected route. Increase clientCommandDelay if the server cannot process queued commands quickly enough.