Frames and camo
FramedBlocks separates a block's shape from its appearance. Make an empty frame, place it, then right-click it with a suitable block to apply that block as its camouflage (camo). Not every block is accepted; check the message shown when applying it.
FlammiCraft setting: camo
Applying camo consumes its material block. Supply camo material in addition to the empty frames.
Camo is a separate step
The saw pattern produces the empty frame shape. It does not encode a wall's appearance or copy the camo of an already placed block. For the first build, request the empty shapes, place them and apply the desired camo afterwards. Use the recipe viewer to check any separate camo-application recipes before planning further automation.